обложка : история : дискография : mp...-записи : фотоархив : статьи : новости : ресурсы :

сайт ансамбля тамбурин. дискография. альбом небо.

вл.леви и "тамбурин". стихи песен (по альбомам) :
альбом "небо". 1993, 2003. : Декабрьская песня По морозной дороге, декабрьским днем, Дует ветер и вертит колючую пыль, Бьет в лицо и, спадая на землю, дрожит Под колесами слепо спешащих машин. На морозной дороге, декабрьским днем, Ты меня не ищи - я уже далеко, Я ушёл, навсегда потерялся мой след, Белым облаком снега растаял в тепле. Муравей Мимо домов, мимо дворов, в облаке снов Я бреду по дороге, Шаг за шагом спешу, еле дышу, Груз свой несу, волочу устало ноги. Стрелки бегут, стрелки не ждут, с песней минут, Мне никак не успеть за ними, В небо гляжу, что-то шепчу, Солнца ищу - вижу лишь перекрестье линий. Не вижу дороги средь огней, Я в городе вечном - муравей. День мой пройдет в вихре забот, в вихре хлопот Никому порой ненужных, Сквозь голоса, сквозь небеса, башен леса, Песнь свою допоёт натужно. Бег дней уходящих всё быстрей, Я в городе вечном - муравей. Я хочу вернуться домой Я хочу вернуться домой В тихий тихий пасмурный день, Чтоб никто не встречал меня, Не распахивал радостно дверь, И войти в постаревший свой дом Не героем походов дальних, А уставшим в пути большом, Позабытым и чуть печальным, Чтобы мать, накрывая на стол, Не смотрела сияющим взглядом, А тихонько подвинув стул, Посидела со мною рядом. Я скажу, что очень устал, Что не нужно приёмов важных, Я хочу, позабыв обо всем, Полежать на пустынном пляже, Чтобы видеть, как делят улов Белых чаек крикливые стаи, И как дым от забытых снов Над тишайшей водою тает. Чем живут теперь мои друзья Как всё было раньше, помню я. Чем живут теперь мои друзья? Их заботой мой наполнен день, Я тепло своих друзей отыщу везде. Сколько их ушло и не найти Затерявшихся в ночи, Но, всё-же, дни пройдут и знать буду я - Чем живут теперь мой друзья. Сколько раз в заботах, по делам Мы спешили, веря в чудеса, И казалось нам - наступит день, Мы легко отбросим плен с ворохом проблем. Нам знакомой улицей пройти, Да, все никак друг друга не найти, Но знаю я, что никого не виня, В этом доме кто-то ждёт меня. Как все было раньше, помню я. Чем живут теперь мои друзья? Их заботой мой наполнен день, Я тепло своих друзей отыщу везде. Сколько их ушло и не найти Затерявшихся в ночи, Но, всё-же, дни пройдут и знать буду я - Чем живут теперь мой друзья. Где-то (Уолтер де ля Мэр, перевод с английского - В.Лунин) Где-то, где-то В далёкой стране, Почти что у края света, Есть место, которое грезится мне, С названием странным ГДЕ-ТО. Когда-то и где-то о нём я слыхал, Да только дороги туда не узнал. Пусть мне придётся Плыть и скакать, Пусть мне придётся Глаз не смыкать, Но это, но это Далёкое ГДЕ-ТО Я всё же хочу отыскать. Где-то, где-то Есть маленький дом, Тёплый, уютный домишко. Там часто едят за одним столом Вместе кошка и мышка. А после садятся они у огня И, грея носы, ожидают меня. Кухня, кладовка, Булки в лукошке, Свечки на полке, Звёзды в окошке, Стол, табуретки, Миски да ложки... Этого мне Хватит вполне. Мне, и мышке, и кошке. Где-то, где-то Кошка взяла Вкусное имя - ПЕНКА, Поскольку любимым блюдом была Для кошки нежная пенка. А мышка-малышка настолько мала, Что имени вовсе себе не взяла. Как бы вы мышку Долго ни звали, Ответа от мышки Дождётесь едва ли, Хоть хвостик дразнящий Мелькает чаще В комнате, чем в подвале. В дальнее ГДЕ-ТО Хочу я уйти, В пустынное, тихое ГДЕ-ТО, Куда даже птица не долетит, К самому краю света. И мне всё равно, что оно далеко, Что даже услышать о нём не легко. Пусть мне придётся Плыть и скакать, Пусть мне придётся Глаз не смыкать, Падать от зноя, В дождь промокать, Сквозь все ПОЧЕМУ И ЗАЧЕМ проникать, Но это, но это Далёкое ГДЕ-ТО, ГДЕ-ТО, ГДЕ-ТО, ГДЕ-ТО, ГДЕ-ТО - Я всё же хочу отыскать! Посмотри на её молодое лицо (Она) Посмотри на её молодое лицо, На прелестные смуглые руки И глаза, золотистые эти глаза... Завтра станет она старухой. Пролетят, прозвенят незаметно года - Тушь, помада, кастрюли, пелёнки, И в глазах одиноко повиснет мечта, Заскребётся забытым котёнком. Всё опять повторится с улыбкой немой, Снова в комнате той свет потухнет, И повесив лицо на пустое трюмо, Тихо выйдет она на кухню. Небо Небо...Ты всегда мне казалось Огромным и светлым, То далеким, то близким, Но чистым всегда, И когда я был молод, И когда был беспечен, И когда замелькали, Заспешили года. И теперь, когда я одиноко сижу на большом чемодане, Среди шарканий туфель, в вокзальном бреду, Всё пытаюсь понять и спасти свою душу, Что сбежала втихую, обратившись в звезду. Я не знаю, что с нею, но вряд ли она затерялась, Там, где сонно и тихо ступают года. Видно, просто на небе взяла да осталась На далеком и близком, но чистым всегда. Небо...Ты всегда мне казалось Огромным и светлым, То далеким, то близким, Но чистым всегда, И когда я был молод, И когда был беспечен, И когда замелькали, Заспешили года... Построю лодку Я, наверно, скажу тебе, всё-же, - прощай, Пусть уставшим в пути отдых будет наградой, Посмотри на огни кораблей, уплывающих вдаль, Сказка - ложь, но мне много не надо... Построю лодку, лодку, лодку, И сяду в ней, на много дней Я уплыву, да, да Пусть позади бегут года, То не беда, то не беда, А плаванье моё. Вижу лес, вижу дол, Слышу шум голосов, Крики птиц, пролетающих стаей, Не по морю-реке, В облаках, налегке, Не спеша, я свой путь продолжаю. Плыву по звездам, звездам, звездам, Плыву по солнцу, по луне, Сомнений нет, Ни дней, ни лет, И мой не виден след, В лицо мне свет, Семь бед - один ответ, Как жаль - тебя здесь нет... Построю лодку, лодку, лодку, И сяду в ней, на много дней Я уплыву, да, да Пусть позади бегут года, То не беда, то не беда, А плаванье моё. Лоскутное одеяло Лоскутное одеяло пестро и смешно, Ах, из скольких кусочков сшито оно, Забытым весельем оно горит, Спокойно под ним мальчик маленький спит. Лоскутное одеяло пестро и смешно, Ах, сколько судеб сшило его, Из старой одежды разных людей, Кому-то будет в стужу теплей. Лоскутное одеяло пестро и смешно, Из судеб-кусочков сшито оно, Укройся им, вспомни его тепло, И время твоё сквозь него потекло.

вл.леви и "тамбурин". стихи песен (по альбомам) :

альбом "небо". 1993, 2003. :

Декабрьская песня

По морозной дороге, декабрьским днем,
Дует ветер и вертит колючую пыль,
Бьет в лицо и, спадая на землю, дрожит
Под колесами слепо спешащих машин.

На морозной дороге, декабрьским днем,
Ты меня не ищи - я уже далеко,
Я ушёл, навсегда потерялся мой след,
Белым облаком снега растаял в тепле.
Муравей

Мимо домов, мимо дворов, в облаке снов
Я бреду по дороге,
Шаг за шагом спешу, еле дышу,
Груз свой несу, волочу устало ноги.

Стрелки бегут, стрелки не ждут, с песней минут,
Мне никак не успеть за ними,
В небо гляжу, что-то шепчу,
Солнца ищу - вижу лишь перекрестье линий.

Не вижу дороги средь огней,
Я в городе вечном - муравей.

День мой пройдет в вихре забот, в вихре хлопот
Никому порой ненужных,
Сквозь голоса, сквозь небеса, башен леса,
Песнь свою допоёт натужно.

Бег дней уходящих всё быстрей,
Я в городе вечном - муравей.
Я хочу вернуться домой

Я хочу вернуться домой
В тихий тихий пасмурный день,
Чтоб никто не встречал меня,
Не распахивал радостно дверь,

И войти в постаревший свой дом
Не героем походов дальних,
А уставшим в пути большом,
Позабытым и чуть печальным,

Чтобы мать, накрывая на стол,
Не смотрела сияющим взглядом,
А тихонько подвинув стул,
Посидела со мною рядом.

Я скажу, что очень устал,
Что не нужно приёмов важных,
Я хочу, позабыв обо всем,
Полежать на пустынном пляже,

Чтобы видеть, как делят улов
Белых чаек крикливые стаи,
И как дым от забытых снов
Над тишайшей водою тает.
Чем живут теперь мои друзья

Как всё было раньше, помню я.
Чем живут теперь мои друзья?
Их заботой мой наполнен день,
Я тепло своих друзей отыщу везде.
Сколько их ушло и не найти
Затерявшихся в ночи,
Но, всё-же, дни пройдут и знать буду я -
Чем живут теперь мой друзья.

Сколько раз в заботах, по делам
Мы спешили, веря в чудеса,
И казалось нам - наступит день,
Мы легко отбросим плен с ворохом проблем.
Нам знакомой улицей пройти,
Да, все никак друг друга не найти,
Но знаю я, что никого не виня,
В этом доме кто-то ждёт меня.

Как все было раньше, помню я.
Чем живут теперь мои друзья?
Их заботой мой наполнен день,
Я тепло своих друзей отыщу везде.
Сколько их ушло и не найти
Затерявшихся в ночи,
Но, всё-же, дни пройдут и знать буду я -
Чем живут теперь мой друзья.
Где-то (Уолтер де ля Мэр, перевод с английского - В.Лунин)
Где-то, где-то
В далёкой стране,
Почти что у края света,
Есть место, которое грезится мне,
С названием странным ГДЕ-ТО.
Когда-то и где-то о нём я слыхал,
Да только дороги туда не узнал.
Пусть мне придётся
Плыть и скакать,
Пусть мне придётся
Глаз не смыкать,
Но это, но это
Далёкое ГДЕ-ТО
Я всё же хочу отыскать.
Где-то, где-то
Есть маленький дом,
Тёплый, уютный домишко.
Там часто едят за одним столом
Вместе кошка и мышка.
А после садятся они у огня
И, грея носы, ожидают меня.
Кухня, кладовка,
Булки в лукошке,
Свечки на полке,
Звёзды в окошке,
Стол, табуретки,
Миски да ложки...
Этого мне
Хватит вполне.
Мне, и мышке, и кошке.

Где-то, где-то
Кошка взяла
Вкусное имя - ПЕНКА,
Поскольку любимым блюдом была
Для кошки нежная пенка.
А мышка-малышка настолько мала,
Что имени вовсе себе не взяла.
Как бы вы мышку
Долго ни звали,
Ответа от мышки
Дождётесь едва ли,
Хоть хвостик дразнящий
Мелькает чаще
В комнате, чем в подвале.

В дальнее ГДЕ-ТО
Хочу я уйти,
В пустынное, тихое ГДЕ-ТО,
Куда даже птица не долетит,
К самому краю света.
И мне всё равно, что оно далеко,
Что даже услышать о нём не легко.
Пусть мне придётся
Плыть и скакать,
Пусть мне придётся
Глаз не смыкать,
Падать от зноя,
В дождь промокать,
Сквозь все ПОЧЕМУ
И ЗАЧЕМ проникать,
Но это, но это
Далёкое ГДЕ-ТО,
ГДЕ-ТО, ГДЕ-ТО,
ГДЕ-ТО, ГДЕ-ТО -
Я всё же хочу отыскать!
Посмотри на её молодое лицо (Она)

Посмотри на её молодое лицо,
На прелестные смуглые руки
И глаза, золотистые эти глаза...
Завтра станет она старухой.

Пролетят, прозвенят незаметно года -
Тушь, помада, кастрюли, пелёнки,
И в глазах одиноко повиснет мечта,
Заскребётся забытым котёнком.

Всё опять повторится с улыбкой немой,
Снова в комнате той свет потухнет,
И повесив лицо на пустое трюмо,
Тихо выйдет она на кухню.
Небо

Небо...Ты всегда мне казалось
Огромным и светлым,
То далеким, то близким,
Но чистым всегда,
И когда я был молод,
И когда был беспечен,
И когда замелькали,
Заспешили года.

И теперь, когда я одиноко сижу на большом чемодане,
Среди шарканий туфель, в вокзальном бреду,
Всё пытаюсь понять и спасти свою душу,
Что сбежала втихую, обратившись в звезду.

Я не знаю, что с нею, но вряд ли она затерялась,
Там, где сонно и тихо ступают года.
Видно, просто на небе взяла да осталась
На далеком и близком, но чистым всегда.

Небо...Ты всегда мне казалось
Огромным и светлым,
То далеким, то близким,
Но чистым всегда,
И когда я был молод,
И когда был беспечен,
И когда замелькали,
Заспешили года...
Построю лодку

Я, наверно, скажу тебе, всё-же, - прощай,
Пусть уставшим в пути отдых будет наградой,
Посмотри на огни кораблей, уплывающих вдаль,
Сказка - ложь, но мне много не надо...

Построю лодку, лодку, лодку,
И сяду в ней, на много дней
Я уплыву, да, да
Пусть позади бегут года,
То не беда, то не беда,
А плаванье моё.

Вижу лес, вижу дол,
Слышу шум голосов,
Крики птиц, пролетающих стаей,
Не по морю-реке,
В облаках, налегке,
Не спеша, я свой путь продолжаю.

Плыву по звездам, звездам, звездам,
Плыву по солнцу, по луне,
Сомнений нет,
Ни дней, ни лет,
И мой не виден след,
В лицо мне свет,
Семь бед - один ответ,
Как жаль - тебя здесь нет...

Построю лодку, лодку, лодку,
И сяду в ней, на много дней
Я уплыву, да, да
Пусть позади бегут года,
То не беда, то не беда,
А плаванье моё.
Лоскутное одеяло

Лоскутное одеяло пестро и смешно,
Ах, из скольких кусочков сшито оно,
Забытым весельем оно горит,
Спокойно под ним мальчик маленький спит.

Лоскутное одеяло пестро и смешно,
Ах, сколько судеб сшило его,
Из старой одежды разных людей,
Кому-то будет в стужу теплей.

Лоскутное одеяло пестро и смешно,
Из судеб-кусочков сшито оно,
Укройся им, вспомни его тепло,
И время твоё сквозь него потекло.

обложка : история : дискография : mp...-записи : фотоархив : статьи : новости : ресурсы :

Сайт был ранее создан по адресу tambuorine.by.ru, потом на tambourine.narod.ru, но мир изменился...